Cristianos prefieren traducciones de la Biblia palabra por palabra
Los encuestados dicen que “lo más importante en la Biblia es la precisión total de las palabras originales, para facilitar la lectura”.
Inglaterra.- Los cristianos prefieren una lectura de la Biblia para su vida cotidiana palabra por palabra, según un nuevo estudio publicado por LifeWay Research.
En el estudio realizado a 2.000 lectores de la Biblia, se les preguntó si prefieren “palabra por palabra, las traducciones, de los escritos originales para mayor exactitud posible” o “traducciones donde los traductores intentan reproducir la intención del pensamiento original en lugar de traducir las palabras exactas”.
Sesenta y uno por ciento, escogió que prefieren palabra por palabra, de acuerdo con la investigación de LifeWay con sede en Nashville.
Los lectores de la Biblia participaron en un panel en línea demográficamente representativa. Para calificar el estudio tenían que leer la Biblia en un mes normal por sí mismos o como parte de una actividad familiar y no sólo en una iglesia o en grupo corporativo.
“Definitivamente los cristianos quieren una traducción que está cerca del texto original y las palabras que se utilizan en el texto original”, dijo el presidente de LifeWay Research Ed Stetzer a The Christian Post. “La gente quiere la legibilidad y quieren palabra porpalabra que es una cosa difícil de combinar”.
“No creo que en realidad hay un montón de malas traducciones. Creo que la gente está tratando de averiguar es cuál es la mejor traducción”, agregó Stetzer.
Los encuestados que “lo más importante en la Biblia es la precisión total de las palabras originales, para facilitar la lectura”.
Fuente. NoticiaCristiana.com
lisbet: dios les bendiga mis amados hermanos del peru y del mundo entero que sintonisan bethel
Luisa Yanqui: Quiero Agradecer a mi Dios por haberme cambiado y darme una nieva oprtunidad de Servirle.
Luisa Yanqui: Gloriosa convencion llena de la Presencia de Dios la Alabanza a Dios Cambia las cosas Amén
Luisa Yanqui: Que DIOS Bendiga en Gran manera la obra sigan llevando la Palabra como hasta ahora
GloriaaDios: Producciones VolvamosaDios Emisora en vivo www.volvamosaDios.org.co www.bethel.tv Radio Super 710 am. ... Todos los días de 11:30 pm. a 5:00 am.
Gabriel: Producciones VolvamosaDios Emisora en vivo www.volvamosaDios.org.co www.bethel.tv Radio Super 710 am. ... Todos los días de 11:30 pm. a 5:00 am.
Jhelyroe: saludos mis queridos hermanos en la Fé que estan leyendo este SMS que Dios les bendiga :D
paola andrea: un saludo a todos mis hermanos en todo el peru el señor les siga bendiciendo
JORDY WONG : HOLA A TODOS DIOS LOS BENDIGA Y SIGAN ADELANTE QUE CON CRISTO TODO ES POSIBLE AMEN. :D
cindy leon : gracias por esta hermosa convencion me es de mucha bendicion , les mandomuchas bendiciones
cindy leon : gracias por esta hermosa convencion me es de mucha bendicion , les mandomuchas bendiciones
emily: les saludo en el nombre poderoso del Señor Jesus y que su palabra siga siendo expandida
Convención Nacional de Jóvenes en USA - Como correré (Rev. Alberto Ortega)
II Aniversario de la Iglesia del MMM en Antwerpen
SPOT XXII CONVENCIÓN NACIONAL EN EL PERU - ESTADIO SAN MARCOS
-
Convención Nacional de Jóvenes en USA - Como correré (Rev. Alberto Ortega)
-
II Aniversario de la Iglesia del MMM en Antwerpen
-
SPOT XXII CONVENCIÓN NACIONAL EN EL PERU - ESTADIO SAN MARCOS
ANDRES BAEZ
hola. DIos le bendiga somos de puertorico. lepido a oracion por mi esposa iris rosario ortiz y por mis hijos andres baez y iris baez y enmanuel baez. por liberacion. le pido por mi esposa por sanidad de sus cenos llenos de quistes. en enero 11 2012 se le practicara una biopcia del ceno izquierdo oren para que todo salga negativo espero sus oraciones. amen Dios le bendiaga su hermano andres.
Jorge Gustavo Elizalde Mogollòn
Dios los bendiga hno es una alegrìa poder seguirlos por este medio de internet, en facebook tambien ya que muchos hno pueden seguirlo y compartir palabra de Dios....Adelante sigan con la sana doctrina y la recompensa esta por venir.Ya que Dios esta con uds y nunca los dejarà El pelea por su hijos...
Alfonso de Fuenmayor de Fuenmayor
Que Dios ayude a mi hermano a no tener que cerrar su negocio. Que en la Residencia de la tercera edad, en la que vivo con una hermana, dejen de insultar y perseguir a los creyentes. Han intentado que renunciara a la Religión Católica. Y me conceda todas las gracias, espirituales, corporales y materiales, que, sean voluntad de la Divina Providencia. Que la rehabilitacíon que empecé el jueves pasado, me sirva para poder andar bien de nuevo, y, respirar mejor. Recuperar el oído, y la visióon
mmmzona9neiva movimiento misionero
bendiciones para todos desde Neiva Huila es un gozo poder ver el cumplimiento de la palabra de Dios atra vez de nuestra revista impacto evangelistico saludes para todos nuestros hermanos de diferentes países y muchas felicitaciones para todos los que trabajan en este hermoso proyecto de parte de la iglesia del MMM en la zona 9 y manantial stereo.
diego acuña gomez
Dios les bendiga y les ayude a seguir adelante en esta labor que es de edificación para todos aquellos que necesitan y buscan de Dios. El señor siempre los acompañara, los guiara y los guardara pues lo ha prometido. DIOS LES BENDIGA
Escribenos a: cartas@impactoevangelistico.net