Impacto Evangelistico

1.-   QUMRÁN.

a) Manuscritos del Mar Jónico.

b) Manuscritos del Mar Caspio.

c) Manuscritos del Mar Mediterráneo.

d) Manuscritos del Mar Muerto.

2.-   CÓDICE.

a) Conjunto de hojas rectangulares de pergamino o de papiro.

b) Conjunto de hojas de cuadriculadas de pergamino o papiro.

c) Soporte de los manuscritos de la antigüedad.

d) Material escriptóreo de costo bastante alto.

3.-   TEXTO MASORÉTICO.

a) Traducción aramea de la Biblia.

b) Versión judío-aramea de la Biblia.

c) Versión sanscrita de la Biblia.

d) Versión Hebraica de la Biblia.

4.-   TEXTO RECIBIDO.

a) Conjunto de códices del N.T.

b) Conjunto de códices del A.T.

c) Conjunto de rollos en lengua griega del N.T.

d) Conjunto de manuscritos en lengua griega del N.T.

5.-   VULGATA.

a) Traducción de Manuscritos al latín.

b) Traducción de la Biblia al latín.

c) Traducción Códices  al griego.

d) Traducción de Textos al hebreo.

6.-   SEPTUAGINTA.

a) Biblia Griega o de los Setenta.

b) Biblia Griega o del Oso.

c) Biblia Latina o de los Setenta. 

d) Biblia Vulgata Latina o de los Setenta.

7.-   CASIODORO DE REYNA.

a) Versión Castellana de la Biblia.

b) Versión Latina de la Biblia.

c) Versión Americana de la Biblia.

d) Versión Vernácula  de la Biblia.

8.-   ESTEBAN LANGTON.

a) Dividió en dos partes la Biblia.

b) Dividió en clasificaciones la Biblia.

c) Dividió en capítulos y versículos la Biblia.

d) Dividió en categorizaciones  la Biblia.

9. -  WILLIAN TYNDALE.

a) Tradujo al inglés los Hechos y Epístolas. 

b) Tradujo al inglés el Nuevo Testamento.

c) Tradujo al inglés las Epístolas y Cartas Generales. 

d) Tradujo al inglés los Evangelios y los Hechos.

10.- GUILLERMO CAREY.

a) Tradujo la Biblia al Bengalí, al Sánscrito.

b) Tradujo la Biblia al Sánscrito.

c)  Tradujo la Biblia al Bengalí.

d) Tradujo la Biblia al alemán.

11.- ROBERT MORRINSON.

a) Tradujo la Epístolas al Beijín.

b) Tradujo las Epístolas al Pekín.

c) Tradujo la Biblia al Chino.

d) Tradujo los Hechos al Pinyin.

12.- CLORINDA MATTO DE TURNER.

a) Tradujo las Epístolas al quechua.

b) Tradujo las Epístolas al aimara.

c) Tradujo los Evangelios al quechua. 

d) Tradujo los Hechos al aimara.

13.- ISAAC NEWTON DIJO:

a) No hay verdad más excelsa con el nombre de Palabra de Dios.

b) No hay pensamiento más eminente con el nombre de Biblia.

c) No hay filosofía más sublime con el nombre de Sagrada Escritura.

d) No hay teología más sublime con el nombre de Escrituras.

14.- MARTIN LUTERO DIJO:

a) Mi conocimiento está ligado a las Escrituras.

b) Mi sensatez está unida a las Santas Escrituras.

c) Mi conciencia está cautiva a la Palabra de Dios.

d) Mi razón está esclava  a las Escrituras.

15.- DAVID LIVINGSTONE DIJO:

a) Todo lo que soy se lo debo a él, se me ha manifestado en su Palabra.

b) Todo lo que soy lo debo a Jesucristo, se me ha revelado en su libro divino.

c) Todo lo que soy se lo debo a él, se me ha mostrado en sus  Escrituras.

d) Todo lo que seré  se lo deberé a él, se me ha presentado en su Palabra.

16.- CORRIE TEN BOOM DIJO:

a) La Biblia fue escrita para ayudarnos a conformar una idea de Cristo.

b) Tu Palabra no muere, nunca muere, porque vive. No muere tu Palabra.

c) Desconocer Las Escrituras es desconocer a Cristo.

d) No te preocupes por lo que no entiendas de la Biblia; preocúpate por aquello que entiendes y no aplicas en tu vida.

17.- TEOLOGÍA BÍBLICA.

a) Ciencia que estudia la Biblia.

b) Ciencia que estudia la Arqueología Bíblica.

c) Ciencia que estudia la Cristología Bíblica.

d) Ciencia que estudia la Biblia y  las revelaciones de Dios contenidas en ella.

18.- INERRANCIA  BÍBLICA.

a) Ausencia de error  formal en la Escritura.

b) Presencia  de error  formal en la Escritura.

c) Presencia  de error  informal en la Escritura.

d) Ausencia de error  literal y simbólico en la Escritura.

RESPUESTAS:

1.- QUMRÁN.

Los Manuscritos del Mar Muerto o Rollos de Qumrán (llamados así por hallarse los primeros rollos en una gruta situada en Qumrán, a orillas del mar Muerto), son una colección de alrededor de 800 escritos de origen judío, escritos en hebreo y arameo por integrantes de la congregación judía de los esenios, y encontrados en once grutas en los escarpados alrededores del mar Muerto. Respuesta: d)

2.- CÓDICE.

El Códice está conformado por un conjunto de hojas rectangulares de pergamino o de papiro (o alternando ambos materiales) que se doblan formando cuadernillos para escribir sobre ellos, los cuales se protegen mediante una encuadernación. Dichos cuadernillos, al unirse a través de la costura, llegan a constituir el códice completo. Respuesta: a)

3.- TEXTO MASORÉTICO.

El Texto Masorético es la versión hebraica de la Biblia oficialmente usada entre los hebreos. Es usada frecuentemente como base para las traducciones del Antiguo Testamento por parte de los cristianos. Fue compuesta, editada y difundida por un grupo de hebreos conocido como masoretas entre el siglo I y el X d. C. Contiene variantes, algunas significativas, con la versión griega llamada Septuaginta. Respuesta: d)

4.- TEXTO RECIBIDO.

Textus Receptus o Texto Recibido  es el nombre por el cual se alude al texto griego del Nuevo Testamento editado por Erasmo de Rotterdam (Desiderius Erasmus) en el siglo dieciséis. Este texto representa a un conjunto de manuscritos en lengua griega del Nuevo Testamento, de los cuales los más antiguos datan aproximadamente del siglo X, y son la base de muchas traducciones clásicas de la Biblia tanto al español como a otros idiomas (versiones anteriores a 1881). Respuesta: d)

5.- VULGATA.

La Vulgata es una traducción de la Biblia al latín, realizada a finales del siglo IV (en el 382 d.C.) por Jerónimo de Estridón. Fue encargada por el papa Dámaso I dos años antes de su muerte (366-384). La versión toma su nombre de la frase vulgata editio (edición para el pueblo) y se escribió en un latín corriente en contraposición con el latín clásico de Cicerón, que Jerónimo de Estridón dominaba. Respuesta: b)

6.- SEPTUAGINTA.

Biblia Septuaginta o Biblia de los Setenta, abreviada LXX, fue traducida de textos hebreos y arameos más antiguos que las posteriores series de ediciones que siglos más tarde fueron asentadas en la forma actual del texto hebreo-arameo del Tanaj o Biblia hebrea. Respuesta: a)

7.- CASIODORO DE REYNA.

Fue un religioso jerónimo español converso al protestantismo, famoso por realizar la muy reconocida versión castellana de la Biblia llamada la Biblia del Oso. Respuesta: a)

8.- ESTEBAN LANGTON.

Arzobispo de Canterbury, quien había sido gran canciller de la Universidad de París, hizo la división del Antiguo Testamento y Nuevo Testamento en capítulos sobre el texto latino de la Vulgata de San Jerónimo, probablemente hacia el año 1226. Respuesta: c)

9. - WILLIAN TYNDALE.

Este y su ayudante William Roye escapan para salvar la vida, retomando de nuevo el trabajo de impresión en Worms, donde por fin se finaliza y consigue la traducción al inglés del Nuevo Testamento de Tyndale. Respuesta: b)

10.- GUILLERMO CAREY.

Fue un misionero protestante inglés y ministro bautista, conocido como el padre de las misiones modernas. Como misionero en la colonia danesa Serampore en India, tradujo la Biblia al Bengalí, al Sánscrito, y a otras lenguas y dialectos. Respuesta: a)

11.- ROBERT MORRINSON.

Por ese entonces, no había ningún misionero protestante en la China, pero Morrison se propuso ir y ser el primero. Como el principal trabajo que le habían encomendado era el de traducir toda la Biblia al chino, se puso a estudiarlo. Para ese tiempo ya dominaba el latín, el griego y el hebreo. Respuesta: c)

12.- CLORINDA MATTO DE TURNER.

Es conocida por muchos de sus trabajos literarios, incluyendo una revista fundada por ella, llamada El Recreo; como editora de diarios y periódicos literarios tales como La Bolsa, El Perú Ilustrado y Búcaro Americano, por sus novelas, de entre las más importantes: Herencia, pero, sobre todo Aves sin nido, y la traducción de los Evangelios al Quechua. Respuesta: c)

13.- ISAAC NEWTON DIJO:

No hay filosofía más sublime con el nombre de Sagrada Escritura. Respuesta: c)

14.- MARTIN LUTERO DIJO:

Mi conciencia está cautiva a la Palabra de Dios. Respuesta: c)

15.- DAVID LIVINGSTONE DIJO:

Todo lo que soy lo debo a Jesucristo,  se me ha revelado en su libro divino. Respuesta: b)

16.- CORRIE TEN BOOM DIJO:

No te preocupes por lo que no entiendas de la Biblia; preocúpate por aquello que entiendes y no aplicas en tu vida. Respuesta: d)

17.- TEOLOGÍA BÍBLICA.

Es la teología que se aboca al estudio de la Biblia y de las revelaciones de Dios contenidas en ella, considerando su orden de revelación y el contexto histórico en que cada una de estas verdades fue revelada. Se centra en una exposición doctrinal y ética de las Sagradas Escrituras. Respuesta: d)

18.- INERRANCIA  BÍBLICA.

Término que aparece en la temática teológica de la inspiración de la Escritura. Puesto que Dios es autor del texto sagrado, es evidente que en él no puede estar presente el error. Por inerrancia se entiende, de suyo, la ausencia de error formal en la Escritura. Su presupuesto es la veracidad de la Escritura, que expresa la conformidad plena con la verdad. En el Magisterio de la Iglesia siempre se habla de inerrancia de la Escritura en referencia al texto original de la Biblia, pero se puede pensar que se deduce también su presencia en las otras versiones, en la medida en que éstas reproducen fielmente el texto original. Respuesta: a)